映画「Shershaah」にフィーチャーされたBollywoodの楽曲「Raataan Lambiyan」は、Tanishk Bagchi、Jubin Nautiyal、およびAsees Kaurによって演奏され、愛と切望の本質を巧みに表現した調和のとれた作品です。Tanishk Bagchiによって作詞された歌詞は、二人の恋人の間で共有される深い愛と切望の鮮やかな描写であり、恋愛の絆を持続させるテーマに共鳴しています。
このトラックは、「Teri Meri Gallan Ae Ho Gayi Mashhoor, Kar Na Kabhi Tu Mujhe Nazron Se Door」という冒頭の歌詞で始まり、「私たちの会話は有名になりました、決して私を目の届かない場所に置かないでください」と翻訳されます。この導入は、称賛される愛の物語の背景を形成し、恋人たちの間の切り離せないつながりを強調し、相互の崇拝と認識の物語を確立しています。
メロディが進むにつれ、心に響く歌詞「Jaanda Ae Dil Yeh Toh Jaandi Ae Tu, Tere Bina Main Na Rahun Mere Bina Tu」とは、「私の心は理解している、そしてあなたも理解している。あなたなしでは生きられなかったし、あなたもまた私なしでは生きられなかった」と、彼らの深いつながりに更に踏み込んでいます。これらの行は、お互いに頼り合い、理解し合う深さを強調し、彼らの生活をしっかりと結びつけています。
コーラス「Raataan Lambiyan Lambiyan Re, Kate Tere Sangeya Sangeya Re」とは、「長い夜が過ぎ去っていく、君と一緒だったら」という意味で、愛する人と過ごす中で、 seemingly endless nights（終わりのないような夜）が喜びに満ちた瞬間に変わる様子を捉えています。
曲が進むにつれて、詩的な表現「Cham Cham Cham Ambran De Taare Kehnde Ne Sajna, Tu Hi Chan Mere Is Dil Da Mann Le Ve Sajna」とは、「空の星がきらめいて言う、親愛なる、あなたは私の心の月です、信じてください、親愛なる」と翻訳されます。この比喩は恋人を月になぞらえ、動的な夜空の中での美しさと一定性の象徴として、曲のロマンチックなイメージを高めています。
最後に、「Tere Bina Mera Howe Na Guzara, Chhad Ke Na Jawin Mainu Tu Hi Hain Sahara」という歌詞は、「あなたなしでは生きられなかった、どうか私を見捨てないでください、あなたは私の唯一の支えです」と、語り手の分離への深い恐れと、感情的な支えを求める深い依存を伝えています。
総括として、「Raataan Lambiyan」は、愛、切望、そして仲間意識の感情を優雅に表現した典型的なロマンティックなバラードとなっています。その歌詞は愛する人と一緒にいることで快適さと幸福を見出す普遍的な経験と共鳴し、広範な聴衆にとって共感できるかけがえのない歌となっています。
