"Raataan Lambiyan," featured in the Bollywood film "Shershaah," performed by Tanishk Bagchi, Jubin Nautiyal, and Asees Kaur, is a harmonious composition that eloquently encapsulates the essence of love and yearning. The lyrics, crafted by Tanishk Bagchi, paint a vivid picture of deep affection and longing shared between two lovers, resonating with the theme of enduring romantic bond.
The track commences with the lines "Teri Meri Gallan Ae Ho Gayi Mashhoor, Kar Na Kabhi Tu Mujhe Nazron Se Door," translated as "Our conversations have become famous, never let me be out of your sight." This introduction sets a backdrop for a celebrated love story, highlighting an inseparable connection between the lovers, and establishing a narrative of mutual adoration and recognition.
As the melody progresses, the heartfelt lyrics "Jaanda Ae Dil Yeh Toh Jaandi Ae Tu, Tere Bina Main Na Rahun Mere Bina Tu," meaning "My heart understands, and so do you; I couldn't live without you, nor could you without me," delve deeper into their profound connection. These lines underscore the depth of their bond, reflecting a mutual reliance and comprehension that tightly weaves their lives together.
The chorus, "Raataan Lambiyan Lambiyan Re, Kate Tere Sangeya Sangeya Re," which signifies "The long nights flew by, while you were with me," captures the essence of time swiftly passing in the presence of a beloved. It expresses how seemingly endless nights are transformed into moments of joy and brevity when spent with a loved one.
Further into the song, the poetic expression "Cham Cham Cham Ambran De Taare Kehnde Ne Sajna, Tu Hi Chan Mere Is Dil Da Mann Le Ve Sajna," translates to "The stars in the sky twinkle and say, dear, you are the moon of my heart, believe me, dear." This metaphor likens the lover to the moon, a celestial symbol of beauty and constancy amidst the dynamic night sky, enhancing the romantic imagery of the song.
Towards the end, the lines "Tere Bina Mera Howe Na Guzara, Chhad Ke Na Jawin Mainu Tu Hi Hain Sahara," meaning "I couldn’t survive without you, please never abandon me, you are my only support," convey the narrator's deep-seated fear of separation and their reliance on their beloved for emotional sustenance.
In conclusion, "Raataan Lambiyan" stands as a quintessential romantic ballad that elegantly articulates the emotions of love, longing, and companionship. Its lyrics resonate with the universal experience of finding comfort and happiness in the company of a loved one, making it a relatable and cherished song for a wide audience.
