La chanson de succès de Shakira intitulée "La La La (Brazil 2014)" semble simplement une mélodie agréable avec son rythme rapide et son chant infectieux, mais elle abrite des significations plus profondes pour ceux qui la ecoutent attentivement. Les paroles, écrites en collaboration avec le musicien brésilien Carlinhos Brown, abordent des thèmes de l'unité, de la connexion et du désir humain de appartenir.
Les premiers vers mettent immédiatement l'accent : "Cette boule rouler / Le monde est un tapis vert" ("Cette boule rouler / Le monde est un tapis vert"). Cette imagery métaphorique fait apparaître des images de une partie de football, mais cela dépasse cela. La phrase "tapis vert" est souvent utilisée pour décrire le tapis rouge aux événements à grand renommée. Ici, il représente la scène mondiale sur laquelle se tenait la Coupe du monde au Brésil en 2014. La boule qui roule symbolise le début de cet événement majeur, et comment il a rassemblé des personnes de tous les coins du monde.
Le chorus iconique de la chanson "Ola, ola / Leggo [4x]" est une partie intégrante du titre que les fans interprètent fréquemment en concert vivant. Il signifie "Hey, hey" en anglais et lorsqu'il est répété, il crée un sens d'énergie et de excitement. La répétition de la phrase "Leggo" est également significative car elle peut être interprétée comme une commande pour laisser aller ou relâcher. Cela pourrait symboliser laisser tomber les attendances culturelles ou sociales, permettant à chacun de s'immerser pleinement dans le moment et de se connecter avec les gens autour d'eux.
Le deuxième couplet met en valeur l'idée de l'unité : "Allemands, colombiens, espagnols et français / Sur le banc on doit prendre notre part" ("Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem"). Ce passage célèbre la large gamme de pays participant à la Coupe du monde et le sentiment d'unité qui naît de partager un objectif commun.
Le chorus revient, suivi d'un autre couplet abordant l'idée d'échapper : "Sentez-vous comment le monde est devenu un / Comme une batterie, la destiny appelle" ("Sentem como o planeta se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama"). Ici, Shakira et Brown utilisent la Coupe du monde comme un métaphore pour quelque chose plus grand - l'interconnectedness de l'humanité. Le monde est devenu un par-dessus tout en raison du globalisation, et les gens des coins les plus reculés du monde se rassemblent dans des moments tels que cela.
Le dernier couplet met en valeur les mots qui ont captivé les fans de tous les pays : "Est-ce vraiment ce que tu veux ? / Puis agis comme si c'était important / Avec tout le monde qui regarde / C'est la vérité ou un jeu perdu" ("É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?"). Ces lignes sont puissantes parce qu'elles invitent le écouteur à prendre la responsabilité de ses actions et de ses croyances, et à s'exprimer.
La chanson se termine par un dernier chant du chorus suivi de la voix de Shakira qui répète continuellement la phrase "Leggo". Cela crée un sentiment d'unité et de connexion en encouragant les auditeurs à abandonner leurs inhibitions et s'immerser pleinement dans le moment.
Enfin, "La La La (Brazil 2014)" est plus qu'une simple mélodie agréable - elle est une exploration de thèmes tels que l'unité, la connexion et l'expression de soi. Les paroles de la chanson touchent des émotions universelles, ce qui la rend accessible aux fans du monde entier. Elle célébre le désir humain d'acceptance et d'appartenance, et encourage les auditeurs à être eux-mêmes.
Les premiers vers mettent immédiatement l'accent : "Cette boule rouler / Le monde est un tapis vert" ("Cette boule rouler / Le monde est un tapis vert"). Cette imagery métaphorique fait apparaître des images de une partie de football, mais cela dépasse cela. La phrase "tapis vert" est souvent utilisée pour décrire le tapis rouge aux événements à grand renommée. Ici, il représente la scène mondiale sur laquelle se tenait la Coupe du monde au Brésil en 2014. La boule qui roule symbolise le début de cet événement majeur, et comment il a rassemblé des personnes de tous les coins du monde.
Le chorus iconique de la chanson "Ola, ola / Leggo [4x]" est une partie intégrante du titre que les fans interprètent fréquemment en concert vivant. Il signifie "Hey, hey" en anglais et lorsqu'il est répété, il crée un sens d'énergie et de excitement. La répétition de la phrase "Leggo" est également significative car elle peut être interprétée comme une commande pour laisser aller ou relâcher. Cela pourrait symboliser laisser tomber les attendances culturelles ou sociales, permettant à chacun de s'immerser pleinement dans le moment et de se connecter avec les gens autour d'eux.
Le deuxième couplet met en valeur l'idée de l'unité : "Allemands, colombiens, espagnols et français / Sur le banc on doit prendre notre part" ("Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem"). Ce passage célèbre la large gamme de pays participant à la Coupe du monde et le sentiment d'unité qui naît de partager un objectif commun.
Le chorus revient, suivi d'un autre couplet abordant l'idée d'échapper : "Sentez-vous comment le monde est devenu un / Comme une batterie, la destiny appelle" ("Sentem como o planeta se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama"). Ici, Shakira et Brown utilisent la Coupe du monde comme un métaphore pour quelque chose plus grand - l'interconnectedness de l'humanité. Le monde est devenu un par-dessus tout en raison du globalisation, et les gens des coins les plus reculés du monde se rassemblent dans des moments tels que cela.
Le dernier couplet met en valeur les mots qui ont captivé les fans de tous les pays : "Est-ce vraiment ce que tu veux ? / Puis agis comme si c'était important / Avec tout le monde qui regarde / C'est la vérité ou un jeu perdu" ("É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?"). Ces lignes sont puissantes parce qu'elles invitent le écouteur à prendre la responsabilité de ses actions et de ses croyances, et à s'exprimer.
La chanson se termine par un dernier chant du chorus suivi de la voix de Shakira qui répète continuellement la phrase "Leggo". Cela crée un sentiment d'unité et de connexion en encouragant les auditeurs à abandonner leurs inhibitions et s'immerser pleinement dans le moment.
Enfin, "La La La (Brazil 2014)" est plus qu'une simple mélodie agréable - elle est une exploration de thèmes tels que l'unité, la connexion et l'expression de soi. Les paroles de la chanson touchent des émotions universelles, ce qui la rend accessible aux fans du monde entier. Elle célébre le désir humain d'acceptance et d'appartenance, et encourage les auditeurs à être eux-mêmes.
