Das Lied „La La La (Brasil 2014)“ von Shakira scheint lediglich einem ansteckenden Melodie mit seinem frischen Tempo und angesteckten Chorus dar, aber es verbirgt tiefergehende Bedeutung für those, die genau hören. Die Texte, zusammen geschrieben mit dem brasilianischen Musiker Carlinhos Brown, erforschen Themen der Einheit, Verbindung und menschlichen Verlangen nach Zugehörigkeit.
Der Anfang des Liedes setzt den Ton: „Diese Kugel rollt / Die Welt ist ein grünes Teppich“ (“Diese Kugel wirft / Die Welt ist ein grüner Teppich”). Diese metaphorische Bildung erweckt Vorstellungen von einem Fußballspiel, geht aber darüber hinaus. Das Wort „grüner Teppich“ wird hier nicht nur auf den roten Teppich bei hohen Ereignissen verwiesen, sondern auch auf die weltweite Bühne, auf der die Weltmeisterschaft in Brasilien 2014 stattfand. Die rollende Kugel symbolisiert den Beginn dieses großen Ereignisses und zeigt, wie es Menschen aus aller Welt zusammen brachte.
Der Chorus „Ola, ola / Leggo [4×]“ ist ein ikonisches Teil des Liedes, das von Fans während lebender Auftritte oft gesungen wird. Es übersetzt sich in „Hallo, hallo“ auf Englisch und erzeugt eine Sinnesstimmung und Existenzlust durch die Wiederholung. Die Wiederholung des Wortes „Leggo“ ist auch bedeutsam, denn es kann als Befehl verstanden werden, etwas loszulassen oder freizugeben. Das könnte das Loslassen von kulturellen oder gesellschaftlichen Erwartungen symbolisieren, die es ermöglicht, sich der Situation und den Menschen um sie herum vollständig hinzugeben.
Der zweite Vers zeigt das Konzept der Einheit: „Deutsche, Kolumbianer, Spanier und Franzosen / Auf der Bank sitzend musst du es übernehmen / Hier spielen wir, wie wir tanzen“ („Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem“). Dieser Vers feiert die vielfältige Palette der teilnehmenden Länder und den Sinn der Einheit, der aus dem gemeinsamen Ziel resultiert.
Der Refrain kehrt zurück, gefolgt von einem Verse, der das Thema Flucht behandelt: „Fühle es, wie die Erde sich zu Eins wurde / Als ein Trommel schlägt unsere Bestimmung“ („Sentem como a terra se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama“). Hier greifen Shakira und Brown die Fußballweltmeisterschaft als Metapher für etwas Größeres auf – die Verflechtung der Menschheit. Die Erde ist durch Globalisierung zu einer einzigen geworden, und Menschen aus allen Ecken der Welt kommen in solchen Momenten zusammen.
Der letzte Vers beinhaltet die Texte, die Fans weltweit begeistert haben: „Richtig, dass du es willst? / Dann spiele wie du das meinst / Vor allen Augen stehe / Es ist Wahrheit oder Quits“ („É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?”). Diese Zeilen sind mächtig, weil sie die Angehörigen einladen, ihre Handlungen und Meinungen zu übernehmen und sich für sich selbst zu verteidigen.
Das Lied endet mit dem Refrain erneut, gefolgt von den Stimmen von Shakira, die das Wort „Leggo“ wiederholt. Es erweckt einen Sinn der Einheit und Verbindung, als Fans dazu ermutigt werden, ihre Hemmungen loszulassen und sich dem Moment hinzugeben.
Insgesamt ist „La La La (Brasil 2014)“ mehr als nur ein ansteckendes Lied – es ist eine Erforschung von Themen wie Einheit, Verbindung und Selbstausdruck. Die Liedtexte berühren universelle Emotionen und sind daher den Fans weltweit zugänglich. Sie feiern das menschliche Bedürfnis nach Akzeptanz und Zugehörigkeit und ermutigen Hörer, ihr wahres Selbst zu begegnen.
Der Anfang des Liedes setzt den Ton: „Diese Kugel rollt / Die Welt ist ein grünes Teppich“ (“Diese Kugel wirft / Die Welt ist ein grüner Teppich”). Diese metaphorische Bildung erweckt Vorstellungen von einem Fußballspiel, geht aber darüber hinaus. Das Wort „grüner Teppich“ wird hier nicht nur auf den roten Teppich bei hohen Ereignissen verwiesen, sondern auch auf die weltweite Bühne, auf der die Weltmeisterschaft in Brasilien 2014 stattfand. Die rollende Kugel symbolisiert den Beginn dieses großen Ereignisses und zeigt, wie es Menschen aus aller Welt zusammen brachte.
Der Chorus „Ola, ola / Leggo [4×]“ ist ein ikonisches Teil des Liedes, das von Fans während lebender Auftritte oft gesungen wird. Es übersetzt sich in „Hallo, hallo“ auf Englisch und erzeugt eine Sinnesstimmung und Existenzlust durch die Wiederholung. Die Wiederholung des Wortes „Leggo“ ist auch bedeutsam, denn es kann als Befehl verstanden werden, etwas loszulassen oder freizugeben. Das könnte das Loslassen von kulturellen oder gesellschaftlichen Erwartungen symbolisieren, die es ermöglicht, sich der Situation und den Menschen um sie herum vollständig hinzugeben.
Der zweite Vers zeigt das Konzept der Einheit: „Deutsche, Kolumbianer, Spanier und Franzosen / Auf der Bank sitzend musst du es übernehmen / Hier spielen wir, wie wir tanzen“ („Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem“). Dieser Vers feiert die vielfältige Palette der teilnehmenden Länder und den Sinn der Einheit, der aus dem gemeinsamen Ziel resultiert.
Der Refrain kehrt zurück, gefolgt von einem Verse, der das Thema Flucht behandelt: „Fühle es, wie die Erde sich zu Eins wurde / Als ein Trommel schlägt unsere Bestimmung“ („Sentem como a terra se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama“). Hier greifen Shakira und Brown die Fußballweltmeisterschaft als Metapher für etwas Größeres auf – die Verflechtung der Menschheit. Die Erde ist durch Globalisierung zu einer einzigen geworden, und Menschen aus allen Ecken der Welt kommen in solchen Momenten zusammen.
Der letzte Vers beinhaltet die Texte, die Fans weltweit begeistert haben: „Richtig, dass du es willst? / Dann spiele wie du das meinst / Vor allen Augen stehe / Es ist Wahrheit oder Quits“ („É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?”). Diese Zeilen sind mächtig, weil sie die Angehörigen einladen, ihre Handlungen und Meinungen zu übernehmen und sich für sich selbst zu verteidigen.
Das Lied endet mit dem Refrain erneut, gefolgt von den Stimmen von Shakira, die das Wort „Leggo“ wiederholt. Es erweckt einen Sinn der Einheit und Verbindung, als Fans dazu ermutigt werden, ihre Hemmungen loszulassen und sich dem Moment hinzugeben.
Insgesamt ist „La La La (Brasil 2014)“ mehr als nur ein ansteckendes Lied – es ist eine Erforschung von Themen wie Einheit, Verbindung und Selbstausdruck. Die Liedtexte berühren universelle Emotionen und sind daher den Fans weltweit zugänglich. Sie feiern das menschliche Bedürfnis nach Akzeptanz und Zugehörigkeit und ermutigen Hörer, ihr wahres Selbst zu begegnen.
