Shakira's hit song "La La La (Brazil 2014)" may seem like just a catchy tune with its upbeat tempo and infectious chorus, but it holds deeper meaning for those who listen closely. The lyrics, written in collaboration with Brazilian musician Carlinhos Brown, explore themes of unity, connection, and the human desire to belong.
The song's opening lines set the tone: "Essa bola vai rolar / O mundo é um tapete verde" ("This ball will roll / The world is a green carpet"). This metaphorical imagery conjures up images of a soccer match, but it goes beyond that. The phrase "green carpet" is often used to describe the red carpet at high-profile events. Here, it represents the global stage on which the World Cup was being played in Brazil in 2014. The ball rolling symbolizes the start of this major event, and how it brought people together from all over the world.
The chorus, "Ola, ola / Leggo [4x]", is an iconic part of the song that is often sung along to by fans during live performances. It translates to "Hey, hey" in English, and when repeated, it creates a sense of energy and excitement. The repetition of the phrase "Leggo" is also significant as it can be interpreted as a command to let go or let loose. This could symbolize letting go of cultural or societal expectations, allowing oneself to fully embrace the moment and connect with others around them.
The second verse features lyrics that highlight the idea of unity: "German, Colombians, Spanish and French / Off the bench you gotta own it / Down here we play, like we dance" ("Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem"). This verse celebrates the diverse range of countries participating in the World Cup and the sense of unity that comes from sharing a common goal.
The chorus returns, followed by another verse that touches on the idea of escape: "Feel how the planet's become one / Like a drum destiny's calling" ("Sentem como o planeta se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama"). Here, Shakira and Brown are using the World Cup as a metaphor for something larger - the interconnectedness of humanity. The planet has become one due to globalization, and people from all corners of the world come together in moments like this.
The final verse features the lyrics that have captured the hearts of fans around the world: "Is it true that you want it? / Then act like you mean it / With everyone watching / It's truth or dare" ("É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?"). These lines are powerful because they invite the listener to take ownership of their actions and beliefs, and to stand up for themselves.
The song ends with the chorus once again, followed by Shakira's voice repeating the phrase "Leggo" over and over again. It creates a sense of unity and connection as listeners are encouraged to let go of their inhibitions and embrace the moment.
Overall, "La La La (Brazil 2014)" is more than just a catchy tune - it's an exploration of themes like unity, connection, and self-expression. The song's lyrics touch on universal emotions, making it relatable to fans around the world. It celebrates the human desire for acceptance and belonging, and encourages listeners to embrace their true selves.
The song's opening lines set the tone: "Essa bola vai rolar / O mundo é um tapete verde" ("This ball will roll / The world is a green carpet"). This metaphorical imagery conjures up images of a soccer match, but it goes beyond that. The phrase "green carpet" is often used to describe the red carpet at high-profile events. Here, it represents the global stage on which the World Cup was being played in Brazil in 2014. The ball rolling symbolizes the start of this major event, and how it brought people together from all over the world.
The chorus, "Ola, ola / Leggo [4x]", is an iconic part of the song that is often sung along to by fans during live performances. It translates to "Hey, hey" in English, and when repeated, it creates a sense of energy and excitement. The repetition of the phrase "Leggo" is also significant as it can be interpreted as a command to let go or let loose. This could symbolize letting go of cultural or societal expectations, allowing oneself to fully embrace the moment and connect with others around them.
The second verse features lyrics that highlight the idea of unity: "German, Colombians, Spanish and French / Off the bench you gotta own it / Down here we play, like we dance" ("Alemães, colombianos, espanhóis e franceses / Fora da bancada você tem que assumir / Aqui nos jogamos, como se balançassem"). This verse celebrates the diverse range of countries participating in the World Cup and the sense of unity that comes from sharing a common goal.
The chorus returns, followed by another verse that touches on the idea of escape: "Feel how the planet's become one / Like a drum destiny's calling" ("Sentem como o planeta se tornou um / Como uma bateria o destino nos chama"). Here, Shakira and Brown are using the World Cup as a metaphor for something larger - the interconnectedness of humanity. The planet has become one due to globalization, and people from all corners of the world come together in moments like this.
The final verse features the lyrics that have captured the hearts of fans around the world: "Is it true that you want it? / Then act like you mean it / With everyone watching / It's truth or dare" ("É verdade que você quer isso? / Então atue como se importasse / Com toda a gente assistindo / É verdade ou quebra?"). These lines are powerful because they invite the listener to take ownership of their actions and beliefs, and to stand up for themselves.
The song ends with the chorus once again, followed by Shakira's voice repeating the phrase "Leggo" over and over again. It creates a sense of unity and connection as listeners are encouraged to let go of their inhibitions and embrace the moment.
Overall, "La La La (Brazil 2014)" is more than just a catchy tune - it's an exploration of themes like unity, connection, and self-expression. The song's lyrics touch on universal emotions, making it relatable to fans around the world. It celebrates the human desire for acceptance and belonging, and encourages listeners to embrace their true selves.
