Shakira's tube hits "Cómo Dónde et Quand" n'est pas simplement une belle melody, mais elle porte également un sens plus profond qui résonne avec les auditeurs sur un plan personnel. Les paroles explorent les thèmes de la routine, du stress et l'importance de retrouver la joie dans les moments simples. Les premiers vers, "Entre la rutine et le stress, la vie est une bête, je le sais" (Entre la rutine et le stress, la vie est une bête, je le sais) établissent l'atmosphère de cette chanson introspective. Shakira reconnaît que la vie peut être surchargée à des moments, mais elle nous rappelle que nos vies ne manquent jamais de quelque chose à se régaler de. La deuxième phrase met en évidence ce message : "Prends un étole, maquillage de bain, allons à la plage et oublions tout" (Prêtes un éventail, maillot de bain, allons à la plage et oublions tout pour une seconde). Shakira nous incite à retrouver le répit dans les plaisirs simples, comme une journée au bord de l'eau, où nous pouvons nous déconnecter de la turbulence de la vie quotidienne. La chanson reprend : "Le temps s'en va volant quand on a bien" (La vie est belle quand elle est agréable) / Oui, oui / Cela ne compte pas comment, où et quand, ce qui compte est avec qui. Le message est clair : appréciez les moments que vous passez avec vos proches car ils passent rapidement. Les paroles touchent également les aspects négatifs de la société : "Il y a tant de mensonges dans les villes, comme il y a autant de déchets dans les mers" (Il y a beaucoup de mentir dans les villes, comme beaucoup de déchets dans les mers) / Il n'y a plus personne honnête laisse, qu'il y a que des ivrognes aux bars. Shakira critique les normes sociales qui empêchent le développement personnel et nous encourage à ne pas suivre les modèles. La chanson se termine par un message de l'acceptation de soi : "Je l'ai vu, le passé est rien à gauche" (J'ai vu que le passé est rien) / Se laissez aller vos erreurs et avance ! Le futur vous appartient. En résumé, "Cómo Dónde et Quand" est une chanson qui célébrera les plaisirs simples de la vie et mettra l'accent sur l'importance d'apprécier le temps passé avec ceux que nous aimons. Les paroles toucheront également des sujets sociaux et nous initeront à l'acceptation de soi. Le message de Shakira est celui de l'espoir et de la positivité, qui nous rappelle de retrouver le plaisir dans les petites choses et de laisser tomber le négatif.
