Shortlings

Meaning of Just The Two Of Us (둘만 있으면; Dulman Isseumyeon) - B1A4

EN - FR - DE
EN - FR - DE
The B1A4's song "Just The Two Of Us" holds a profound meaning that goes beyond its catchy melody. This Korean pop hit, titled "Dulman Isseumyeon" in its original language, explores the theme of longing for companionship and understanding in relationships.

The opening lines, "Nan machi neoui heon sinbal gatae/ Gibundo guryeo oneul nalssi gatae", literally translate to "Just like your steps match mine's rhythm/ Just like we walk side by side all day". These lines set a tone of harmony and unity, implying that the song will be about a happy, harmonious relationship. However, as the lyrics progress, a deeper meaning emerges.

The line "Sarangeun ireoke naegeseo tteonagayo" repeatedly appears in the song, which translates to "just like the melody of my heart". This phrase suggests that the song's main focus is on the emotional connection between two people, rather than just physical attraction or companionship. It highlights the importance of understanding and empathy in relationships, as both parties must be able to connect emotionally for the relationship to thrive.

The lyrics also touch upon the challenges and struggles of being in a relationship. The line "Matguna yet noraenmari ttagida" means "When we are together, I forget all my troubles", signifying that being with someone brings solace and comfort during tough times. Similarly, the lines "Nae mameul wae molla huh/ Ni mameun datyeo beoryeo naneun eomneun geol" translate to "Why do I feel so light when I'm with you/ Why does my heart feel so at peace in your presence?" These lines convey the feeling of finding peace and comfort in someone else's company, which can be rare and valuable in today's fast-paced world.

The song also touches upon the theme of distance and longing for companionship. The lines "Eochapi neon naege mot irul kkumida/ Kkeuteneun ireoke doen ge jeonbu da nae tasirae" mean "I can't sleep without you beside me/ It's difficult to fall asleep because my heart is heavy". These lines suggest that the presence of a loved one is essential for a peaceful and restful night's sleep. Similarly, the lines "Na cham... sarangeun ireoke naegeseo tteonagayo" repeatedly appear in the song, translating to "Just like the melody of my heart...", signifying that the absence of the loved one can create a sense of longing and yearning.

The B1A4's "Just The Two Of Us" goes beyond a simple love song and touches upon deeper themes such as companionship, understanding, and empathy in relationships. It highlights the importance of emotional connection in relationships, emphasizing that a relationship is about more than just physical attraction or companionship. This song resonates with anyone who has experienced the challenges and struggles of being in a relationship and longs for a deep emotional connection with their loved ones.

Trending NOW