أغنية "עושה לי צרות" (Osa Li Zarot) للفنانة إدين حسن، بمعنى "تسبب لي مشاكل"، هي استكشاف مؤثر ومثير للتعقيدات والاضطرابات العاطفية في العلاقات الرومانسية. تم تأديتها باللغة العبرية، حيث تستكشف هذه الأغنية بعمق المشاعر المتعلقة بالارتباك والحنين، والديناميات الصعبة غالبًا المترتبة على الحب.
في بداية الأغنية، تتناول الموضوع الخاص بانهيار التواصل داخل العلاقة. تعبر الأسطر الافتتاحية، "חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר, נראה לי זה עושה לי רע יותר ממה שזה עושה לי טוב" (حياتي، أعتقد أنه يجب علينا التوقف عن الحديث، أعتقد أنه يجعلني أسوأ مما يجعلني جيدًا)، عن تضارب الصراع الداخلي للبطل. يعبر هذا السرد بوضوح عن الواقع الصعب أحيانًا أن البقاء في علاقة مشكلة يمكن أن يكون أكثر تدميرًا من تركها.
تتناول حسن بذكاء الطابع الإدماني لهذه العلاقة المعقدة. في كلمات الأغنية، "אנלא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה שאת מבשלת אותי ככה כבר תקופה על אש קטנה" (لا أعرف ما إذا كنت مدمنًا عليك أم على الإحساس الذي تطبخيني به منذ فترة على نار صغيرة)، تصوِّر بشكل استعاري أن يتم استهلاكه ببطء من قبل اتصال إدماني، على الرغم من ضرره.
الجسر الغنائي، "את עושה לי צרות, מופיעה בלילות, איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות" (أنت تسببين لي مشاكل، تظهرين في الليالي، كيف ترفعين فيّ آلاف الأسئلة بحضنك)، يلخص بإيجاز عنوان الأغنية. يصوِّر بوضوح الارتباك والاضطراب العاطفي الذي يختبره البطل، حيث يؤدي التقارب الجسدي إلى العديد من الأسئلة الغير محلولة حول مشاعر شريكه.
تتعمق حسن أكثر في الضيق العاطفي الناجم عن هذه العلاقة، حيث تصوِّر بكلماته محاولاته للمضي قدمًا. السطور، "חיים שלי קיפלתי את הכל כדי לא לראות אותך" (حياتي، لقد طويت كل شيء لكي لا أراك)، تشير إلى جهوده للهروب، لكنه يجد نفسه يتذكر شريكه باستمرار.
في جسر الأغنية، "זה לא עניין של זוויות, את קצת גורמת לי להיות, מי שאני לא רוצה להיות" (ليس مسألة زوايا، أنت تجعلني قليلاً، من لا أريد أن أكون)، تعبر حسن عن كيف أن العلاقة قد غيَّرت هويته، وليس بالضرورة للأفضل. يكشف هذا التفكير الداخلي عن رغبة في الحفاظ على الذات وحنين للعودة إلى ذاته الحقيقية.
في الختام، "עושה לי צרות" لإدين حسن هي تأمل عميق في المحن والتعقيدات العاطفية في علاقة صعبة. تلتقط الأغنية ببراعة الألم، والتساؤل المستمر، والرغبة في الوضوح التي ترافق غالبًا المراحل الأكثر صعوبة في الحب. إنها تتردد بشكل عميق مع أي شخص تورط في حب يكون مربكًا بقدر ما هو جذاب.
