Shortlings

の意味 Ni Una Ni Dos - BM?

EN - FR - TR - RU - ES - DE - PT - JP - KR - AR
EN - FR - TR - RU - ES - DE - PT - JP - KR - AR

BMによる「Ni Una Ni Dos」は、失敗した関係を乗り越える感動的な曲であり、感情の風景に深く入り込んでいます。タイトルは「Not One, Not Two」と翻訳され、過去の愛の深さに匹敵する存在を見つけるというテーマを感動的に表現しています。曲は効果的なフレーズで始まり、「Hace un par de fechas, no sé dónde estás, Te llamo por teléfono, no me contestas」(数日前、君はどこにいるかわからない、電話をかけても返事がない)などの、喪失感と当惑感を醸し出すムードを確立しています。これらの詩は、元の恋人に手を差し伸べた個人の姿を鮮やかに描き出し、深い沈黙に出会うことでコミュニケーションの断絶と関係の終焉を象徴しています。

サビの部分「Pero ni una ni dos ni tres ni cuatro, Va a comparar lo que hicimos en el cuarto」(でも1つでも2つでも3つでも4つでも、部屋でしたこととは比較にならない)、は過去の関係の独自性を深く考えています。これは、彼らが共有したもののユニークでかけがえのない性質を認識し、別れの感情的な重みを強調しています。

曲の重要な要素の一つは、前進する過程を探求していることです。「Pero ya te voy a superar, Te juro que, por vos, yo no vuelvo a llorar」(でも君を乗り越える、誓うよ、君のためにはもう泣かない)といった歌詞は、癒える強い決意と、過去が痛みを引き起こし続けないようにする決意を伝えています。

さらに、この歌は空虚感と、元の恋人によって残された空白を埋める試みにも言及しています。「Nada me llena como vos, más vale, Me siento vacío aunque tengo a unas pares」(君ほど私を満たすものはない、もちろん、少しあるけれども私は空虚感を感じている)というフレーズは、重要な関係の終わり後に残る深い虚無感を感動的に表現しており、他者が存在してもその感覚が残ることを示唆しています。

まとめると、「Ni Una Ni Dos」は、失われた愛の心痛、前進するために必要な抵抗力、そしてある愛が実際に比較できないことを包括する力強いアンセムとして浮かび上がります。感動的な歌詞と感情移入を呼ぶメロディを備えたこの曲は、深い関係の終わりを乗り越え、癒しと自己発見の道に乗り出した人々に、強く共鳴するものです。


Trending NOW