"Không Thể Say," interprétée par HIEUTHUHAI, est une piste profondément émouvante dans le genre musical vietnamien, riche en narration et en émotion. Cette chanson explore les thèmes complexes du désir, de la mémoire et du difficile chemin vers l'acceptation d'une relation passée. Le titre de la chanson, "Không Thể Say," traduit par "Impossible de s'enivrer," représente métaphoriquement l'incapacité à noyer ou à atténuer la douleur persistante des souvenirs passés, en particulier ceux liés à une relation amoureuse antérieure. Les paroles dépeignent de manière poignante les luttes d'une personne cherchant à oublier l'agonie d'une relation brisée, tout en étant incessamment hantée par les souvenirs de son amour perdu.
Dès le début, les paroles de la chanson, "Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta, Xoá cả hình xăm trên da, Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha," expriment les sentiments durables et les souvenirs qui persistent malgré le passage du temps. La référence métaphorique à l'effacement d'un tatouage symbolise puissamment les tentatives de supprimer les empreintes physiques et émotionnelles persistantes laissées par la relation.
Au fur et à mesure que la chanson se déroule, elle aborde les thèmes du regret et de la douleur des émotions non résolues. Les lignes, "Chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà, Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em, Có thể sẽ phone cho em," révèlent le conflit intérieur du protagoniste et la tentation de rétablir une connexion avec le passé, malgré les répercussions potentielles.
Le refrain, "Em ơi dừng lại khi nắng đã phai, Dừng lại khi em bước sai, Dừng lại khi chẳng có ai, Biết em vẫn đang tồn tại," est une supplication poignante, reflétant le désir de s'accrocher au passé tout en reconnaissant simultanément la nécessité d'avancer. Ce refrain fait écho à l'expérience humaine universelle de vouloir retenir ce qui était autrefois, même face à la nécessité de lâcher prise.
En essence, "Không Thể Say" de HIEUTHUHAI représente un récit puissant sur la lutte avec les conséquences d'un amour perdu. Les paroles introspectives de la chanson, combinées à sa composition mélodieuse et harmonieuse, créent une pièce profondément marquante qui parle de la peine et de la nostalgie associées à la remémoration d'une relation passée. Elle se dresse comme un témoignage de l'impact durable de l'amour et des défis inhérents à la reconstruction après une relation qui fut autrefois profondément significative.
