Le titre de la chanson populaire coréenne "Cet XX (geu XX; 그 XX)" de G-DRAGON aborde les subtilités de l'amour et ses différentes formes, allant du dévorement à la tristesse. Les paroles, traduites ci-dessus, touchent des thèmes tels que la longueur, la jalousie, la protection et la vulnérabilité.
Les premiers vers, "Je l'ai vu / Je t'en ai parlé," établissent le cadre d'une histoire d'amour non requite ou d'une affaire secrète. Le locuteur semble avouer sa admiration pour quelqu'un ailleurs, révélant une longingue intensément amoureuse qui peut s'approcher de l'obsession. Ce thème est développé plus loin dans la ligne, "Pourquoi es-tu si heureux ?", insinuant que les propres émotions du locuteur sont liées aux émotions de l'objet de son amour.
La narration se déplace ensuite vers une tonalité plus protéctive et possessive, avec les lignes, "On dit que l'amour est aveugle / Oh bébé tu es trop aveugle," laissant entendre les fortes sentiments du locuteur envers l'autre personne. Les lignes, "Je ne veux pas te blesser / Pourquoi ? / Geureol riga eopdae," suggèrent que le locuteur peut craindre de faire mal à son aimé.
Le refrain, "Cet XXboda naega mot han ge mwoya / Dodaeche wae naneun ga jil su eomneun geoya," est une répétition fréquente, mettant en valeur les fortes sentiments du locuteur pour l'autre personne. Le terme "Cet XX" pourrait se référer à une certain objet ou personne, ajoutant un élément de mystère et de suspense à la chanson.
Les lignes, "Bissan chae yeppeun ot / Gogeup reseutorang neon jal eoullyeo / Hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya," créent une atmosphère onirique, évoquant des images de monde surréel ou abstrait. La perception du locuteur semble être confuse, probablement indiquant une incertitude dans ses émotions.
Globalement, "Cet XX" est une chanson complexe et multicouche, explorant les subtilités de l'amour dans toutes ses formes - de l'infatuation à la jalousie à la protection à la tristesse. Les paroles sont crues et honnêtes, touchant des thèmes universels qui résonnent émotionnellement avec les auditeurs. Bien que certains vers puissent être sujets à diverses interprétations, le message global est clair - l'amour est une émotion puissante et complexe qui défie toute facilité de classification ou de définition.
Les premiers vers, "Je l'ai vu / Je t'en ai parlé," établissent le cadre d'une histoire d'amour non requite ou d'une affaire secrète. Le locuteur semble avouer sa admiration pour quelqu'un ailleurs, révélant une longingue intensément amoureuse qui peut s'approcher de l'obsession. Ce thème est développé plus loin dans la ligne, "Pourquoi es-tu si heureux ?", insinuant que les propres émotions du locuteur sont liées aux émotions de l'objet de son amour.
La narration se déplace ensuite vers une tonalité plus protéctive et possessive, avec les lignes, "On dit que l'amour est aveugle / Oh bébé tu es trop aveugle," laissant entendre les fortes sentiments du locuteur envers l'autre personne. Les lignes, "Je ne veux pas te blesser / Pourquoi ? / Geureol riga eopdae," suggèrent que le locuteur peut craindre de faire mal à son aimé.
Le refrain, "Cet XXboda naega mot han ge mwoya / Dodaeche wae naneun ga jil su eomneun geoya," est une répétition fréquente, mettant en valeur les fortes sentiments du locuteur pour l'autre personne. Le terme "Cet XX" pourrait se référer à une certain objet ou personne, ajoutant un élément de mystère et de suspense à la chanson.
Les lignes, "Bissan chae yeppeun ot / Gogeup reseutorang neon jal eoullyeo / Hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya," créent une atmosphère onirique, évoquant des images de monde surréel ou abstrait. La perception du locuteur semble être confuse, probablement indiquant une incertitude dans ses émotions.
Globalement, "Cet XX" est une chanson complexe et multicouche, explorant les subtilités de l'amour dans toutes ses formes - de l'infatuation à la jalousie à la protection à la tristesse. Les paroles sont crues et honnêtes, touchant des thèmes universels qui résonnent émotionnellement avec les auditeurs. Bien que certains vers puissent être sujets à diverses interprétations, le message global est clair - l'amour est une émotion puissante et complexe qui défie toute facilité de classification ou de définition.
