Dans la chanson pop coréenne hits "Cette Lieu Intermédiaire (그 사이)" de Wendy, les paroles explorent le concept de se trouver pris entre deux lieux ou états. Les lignes d'ouverture, "Hae jeomuneun deullyeok bamgwa nat geu sairol" et "Haneureun haneul ttara pyeolchyeo neolligo," peintent une image vivide de la présence dans l'espace entre le jour et la nuit, ou la réalité et la fantasy. La chanson aborde des thèmes d'évasion, d'identité et des pressions sociales.
Le refrain, "Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie / Yeollil deut seuchyeoganeun geu sai ttara," se traduit par "Entre la réalité et la fantasy / Entre la vie et la mort." Il met en évidence l'idée d'être prisonnier d'un espace liminal, ni entièrement plongé dans un monde ni totalement détaché de lui.
Les paroles touchent également à la volonté d'évasion, comme en témoignent des lignes telles que "Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie / Bikkyeoganeun geu saie / Bikkyeoganeun saie" ("Entre la réalité et la fantasy / Se cachant là-bas / Se cachant là-bas"). Cela pourrait être interprété comme une métaphore pour chercher un refuge ou une consolation des pressions de la société, peut-être en raison de problèmes mentaux ou de sentiments d'isolement.
La chanson aborde également des questions d'identité, avec des lignes telles que "Incheon chi teoreojyeo barabol geu sairo / Barameun galdaesipeul sal bureoganeunde" ("Entre l'homme et la femme / Entre masculin et féminin"), qui explorent les complexités de l'identité de genre. Ceci est encore mis en évidence dans la ligne "Noeul jeo geonneoe byeoldeurui noraetsori / Bamsaedorok deullineun geugose garyeone" ("Entre la lumière et les ténèbres / Entre la vie et la mort"), qui peut être interprétée comme une métaphore pour être pris entre les attentes et la vérité sociales.
Le refrain est répété several times dans la chanson, créant un sens de circularité et de répétition qui souligne le thème d'être bloqué dans un espace liminal. Les dernières lignes, "Hae jeomuneun deullyeok bamgwa nat geu saie / Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun saie," servent de rappel émouvant que l'espace entre le jour et la nuit, la réalité et la fantasy, n'est pas nécessairement un endroit négatif. Il peut également être un endroit de réflexion, d'introspection et de croissance.
En résumé, "Cette Lieu Intermédiaire (그 사이)" de Wendy explore les thèmes de l'évasion, de l'identité, des pressions sociales et l'espace entre deux lieux ou états. Les paroles résonnent avec tous ceux qui se sont jamais sentis pris dans tel endroit, offrant une histoire relatable et confortante d'affrontement à la compréhension et à l'appartenance dans un monde où ils se sentent comme des insoumis.
Le refrain, "Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie / Yeollil deut seuchyeoganeun geu sai ttara," se traduit par "Entre la réalité et la fantasy / Entre la vie et la mort." Il met en évidence l'idée d'être prisonnier d'un espace liminal, ni entièrement plongé dans un monde ni totalement détaché de lui.
Les paroles touchent également à la volonté d'évasion, comme en témoignent des lignes telles que "Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie / Bikkyeoganeun geu saie / Bikkyeoganeun saie" ("Entre la réalité et la fantasy / Se cachant là-bas / Se cachant là-bas"). Cela pourrait être interprété comme une métaphore pour chercher un refuge ou une consolation des pressions de la société, peut-être en raison de problèmes mentaux ou de sentiments d'isolement.
La chanson aborde également des questions d'identité, avec des lignes telles que "Incheon chi teoreojyeo barabol geu sairo / Barameun galdaesipeul sal bureoganeunde" ("Entre l'homme et la femme / Entre masculin et féminin"), qui explorent les complexités de l'identité de genre. Ceci est encore mis en évidence dans la ligne "Noeul jeo geonneoe byeoldeurui noraetsori / Bamsaedorok deullineun geugose garyeone" ("Entre la lumière et les ténèbres / Entre la vie et la mort"), qui peut être interprétée comme une métaphore pour être pris entre les attentes et la vérité sociales.
Le refrain est répété several times dans la chanson, créant un sens de circularité et de répétition qui souligne le thème d'être bloqué dans un espace liminal. Les dernières lignes, "Hae jeomuneun deullyeok bamgwa nat geu saie / Iriro tto jeoriro bikkyeoganeun saie," servent de rappel émouvant que l'espace entre le jour et la nuit, la réalité et la fantasy, n'est pas nécessairement un endroit négatif. Il peut également être un endroit de réflexion, d'introspection et de croissance.
En résumé, "Cette Lieu Intermédiaire (그 사이)" de Wendy explore les thèmes de l'évasion, de l'identité, des pressions sociales et l'espace entre deux lieux ou états. Les paroles résonnent avec tous ceux qui se sont jamais sentis pris dans tel endroit, offrant une histoire relatable et confortante d'affrontement à la compréhension et à l'appartenance dans un monde où ils se sentent comme des insoumis.
