Das Lied "Rollin'" der B1A4 befaßt sich mit Themen der Sehnsucht und Verbindung im Angesicht von Gefühlen der Einsamkeit und Abgrenzung. Die Texte veranschaulichen für die Allgemeinheit das Jahrnen nach Intimität und Akzeptanz in einer Welt, in der man sich von seiner Umgebung abgespalten fühlt.
Die ersten Zeilen "Nega eopneun haruneun / Maeu boring oh boring" (네가 없는 하루는 / 매우 boring oh boring) übersetzen grob in "Es ist so langweilig ohne dich / Es ist sehr langweilig oh langweilig". Diese Zeilen verdeutlichen eine Leere und Langweile, die nur durch die Anwesenheit einer anderen Person aufgehoben wird.
Mit der Fortschreitung des Liedes hören wir Phrasen wie "Rolling in the rolling in the deep / I'm rolling in the deep" (롤링 인 롤링 중에서 / ROLING in the deep). Die Wiederholung dieser Phrasen erzeugt einen traumhaften Zustand und bringt Bilder von einer vertieften Einplung in etwas Unendliches und Alleverzehrendes hervor. Diese Empfindung der Versenkung wird in den folgenden Zeilen verdeutlicht: "Neol joahanikka / I'm rolling in the deep" (널 좋아하니까 / 이란 인 the deep), was grob übersetzt mit "Weil ich dich mag / Weil ich in the deep rollen" (I like you / Because I'm rolling in the deep) übertragen lässt. Hier wird die Verbindung zwischen zwei Menschen mit einer Sache unendlich und überwältigend verglichen.
Das Lied berührt auch das Gefühl, sich von den Umgebungen zu entkommen, was durch die Zeilen "Oh god please tell me she loves me / Pureun bada wie / Nunbushin haetbichcheoreom" (오직 그때에 너를 사랑해봐야 할 수도 있는지 알아보려고 하니까 / 푸른 바다 위에 / 눈부신 하�깔처럼) deutlich gemacht wird. Diese Zeilen verdeuten ein Desire, sich von der Alltagsschrumpfung befreien und in eine andere, lebendigere Welt hineingetragene zu werden.
Am Kern des Liedes liegt die Sehnsucht nach Intimität und Verbindung im Angesicht von Gefühlen der Einsamkeit und Abgrenzung. Die Texte erzeugen ein Jahrnen und Hoffnungsvolles, das jederem zugänglich ist, der jemals sich von seiner Umgebung oder die Anwesenheit einer anderen Person getrennt gefühlt hat. Somit ist es nicht nur eine persönliche Aussage, sondern eine universelle Geschichte des Suchens nach Verständnis und Zugehörigkeit in einer Welt, in der wir wie Außenseiter wirken könnten.
Die ersten Zeilen "Nega eopneun haruneun / Maeu boring oh boring" (네가 없는 하루는 / 매우 boring oh boring) übersetzen grob in "Es ist so langweilig ohne dich / Es ist sehr langweilig oh langweilig". Diese Zeilen verdeutlichen eine Leere und Langweile, die nur durch die Anwesenheit einer anderen Person aufgehoben wird.
Mit der Fortschreitung des Liedes hören wir Phrasen wie "Rolling in the rolling in the deep / I'm rolling in the deep" (롤링 인 롤링 중에서 / ROLING in the deep). Die Wiederholung dieser Phrasen erzeugt einen traumhaften Zustand und bringt Bilder von einer vertieften Einplung in etwas Unendliches und Alleverzehrendes hervor. Diese Empfindung der Versenkung wird in den folgenden Zeilen verdeutlicht: "Neol joahanikka / I'm rolling in the deep" (널 좋아하니까 / 이란 인 the deep), was grob übersetzt mit "Weil ich dich mag / Weil ich in the deep rollen" (I like you / Because I'm rolling in the deep) übertragen lässt. Hier wird die Verbindung zwischen zwei Menschen mit einer Sache unendlich und überwältigend verglichen.
Das Lied berührt auch das Gefühl, sich von den Umgebungen zu entkommen, was durch die Zeilen "Oh god please tell me she loves me / Pureun bada wie / Nunbushin haetbichcheoreom" (오직 그때에 너를 사랑해봐야 할 수도 있는지 알아보려고 하니까 / 푸른 바다 위에 / 눈부신 하�깔처럼) deutlich gemacht wird. Diese Zeilen verdeuten ein Desire, sich von der Alltagsschrumpfung befreien und in eine andere, lebendigere Welt hineingetragene zu werden.
Am Kern des Liedes liegt die Sehnsucht nach Intimität und Verbindung im Angesicht von Gefühlen der Einsamkeit und Abgrenzung. Die Texte erzeugen ein Jahrnen und Hoffnungsvolles, das jederem zugänglich ist, der jemals sich von seiner Umgebung oder die Anwesenheit einer anderen Person getrennt gefühlt hat. Somit ist es nicht nur eine persönliche Aussage, sondern eine universelle Geschichte des Suchens nach Verständnis und Zugehörigkeit in einer Welt, in der wir wie Außenseiter wirken könnten.
