Bedeutung von Bigmouth Strikes Again - The Smiths?
Das Lied „Bigmouth Strikes Again“ der Smiths ist ein Klassiker, der Zuschauer für Jahrzehnte fesselt. Obwohl es sich möglicherweise auf eine platschende Mundlage beziehen könnte, betrachten Sie naher, so enthüllen die Texte tiefere Bedeutung und Symbolik. In diesem Artikel gehen wir auf die versteckten Botschaften des Liedes ein und wie sie unsere eigenen Leben berühren.
Lasst uns mit den Anfangzeilen anfangen: "Süße, Süße habe ich nur gespielt, wenn ich gesagt/Mir wollte jeden Zahn in deinem Kopf zerschlagen." Dieser anfängliche Ausruf kann aggressiv klingen, aber er dient tatsächlich als Metaphor für die Konfrontation mit einer übermäßigen Persönlichkeit. Der Sänger lacht ab, dass er bloß gespielt hat und keine absichtliche Schädigung an der Person verursachen wollte. Dies hinterlebt jedoch, wie exasperierend es sein kann, wenn jemand ständig spricht, ohne zu denken.
Der zweite Vers ist, wo die Symbolik eigentlich begann, sich in Form zu schmelzen. "Und jetzt weiß ich, wie Joan of Arc gefühlt/Jetzt weiß ich, wie Joan of Arc gefühlt," singt Morrissey, während Joan ihrem „Roman Nase“ Feuer eingeschlossen ist. Dieses Bild repräsentiert das Gefühl der Überhimmigkeit einer Situation, ähnlich wie Joan of Arc sich möglicherweise während ihrer Verhandlung und Exekution fühlte. Der schmelzende Walkman ist eine Symbole für die Unmöglichkeit, aus dem Larm und der ständigen Mundlage herauszukommen. Wir können uns alles in solchen Situationen versetzen, wo wir einfach auf Ruhe und Stille sehnen, aber das Geräusch einer Person nicht loslässt.
Die wiederholte Nennung des „Bigmouth“ im Lied ist eine direkte Anspielung auf jemand, der spricht, ohne aufzuhörren. Aber der Erkennnis des Sängers, dass er „keinen Recht habe, mich in der Menschheit zu setzen/Mit den Menschen“ spricht zu unseren eigenen Sicherheitsbedürfnissen und unsere eigene Kritik an den Meinungen anderer.
Der Refrain, wo Morrissey „Bigmouth ha-ha-ha, la-la-la-la/Bigmouth schlägt wieder“ singt, kann als Warnung gegen Übermut und Arroganz aufgefasst werden. Die Zeile „Und ich habe keinen Recht, mich in der Menschheit zu setzen/Mit den Menschen“ hebt unsere eigenen Sicherheitsbedürfnisse und unsere Selbstzweifel hervor. Wir sind alle schuldig, unsere Stimme zu übertrieben ausüben oder jemand anders Meinung zu verleugnen, aber dieses Lied ermutigt uns, besser kommunizieren zu werden. Jedesmal, wenn wir uns zu sehr reden oder jemand andern Meinung unterwürfig machen, sollten wir auf die Botschaft Morrisseys zurückschauen und versuchen, bessere Kommunikatoren zu werden. Nach allen Zeiten, wie Joan of Arc einmal gesagt hat (oder sang), „ich habe nur gespielt.“
(Ich bin sehr sorglos bei der Übersetzung von "as Joan of Arc once said (or sang)" versucht, den Originaltext exakt zu wiedergeben. Die genaue Herkunft des Zitats ist unklar und es gibt unterschiedliche Versionen)
Lasst uns mit den Anfangzeilen anfangen: "Süße, Süße habe ich nur gespielt, wenn ich gesagt/Mir wollte jeden Zahn in deinem Kopf zerschlagen." Dieser anfängliche Ausruf kann aggressiv klingen, aber er dient tatsächlich als Metaphor für die Konfrontation mit einer übermäßigen Persönlichkeit. Der Sänger lacht ab, dass er bloß gespielt hat und keine absichtliche Schädigung an der Person verursachen wollte. Dies hinterlebt jedoch, wie exasperierend es sein kann, wenn jemand ständig spricht, ohne zu denken.
Der zweite Vers ist, wo die Symbolik eigentlich begann, sich in Form zu schmelzen. "Und jetzt weiß ich, wie Joan of Arc gefühlt/Jetzt weiß ich, wie Joan of Arc gefühlt," singt Morrissey, während Joan ihrem „Roman Nase“ Feuer eingeschlossen ist. Dieses Bild repräsentiert das Gefühl der Überhimmigkeit einer Situation, ähnlich wie Joan of Arc sich möglicherweise während ihrer Verhandlung und Exekution fühlte. Der schmelzende Walkman ist eine Symbole für die Unmöglichkeit, aus dem Larm und der ständigen Mundlage herauszukommen. Wir können uns alles in solchen Situationen versetzen, wo wir einfach auf Ruhe und Stille sehnen, aber das Geräusch einer Person nicht loslässt.
Die wiederholte Nennung des „Bigmouth“ im Lied ist eine direkte Anspielung auf jemand, der spricht, ohne aufzuhörren. Aber der Erkennnis des Sängers, dass er „keinen Recht habe, mich in der Menschheit zu setzen/Mit den Menschen“ spricht zu unseren eigenen Sicherheitsbedürfnissen und unsere eigene Kritik an den Meinungen anderer.
Der Refrain, wo Morrissey „Bigmouth ha-ha-ha, la-la-la-la/Bigmouth schlägt wieder“ singt, kann als Warnung gegen Übermut und Arroganz aufgefasst werden. Die Zeile „Und ich habe keinen Recht, mich in der Menschheit zu setzen/Mit den Menschen“ hebt unsere eigenen Sicherheitsbedürfnisse und unsere Selbstzweifel hervor. Wir sind alle schuldig, unsere Stimme zu übertrieben ausüben oder jemand anders Meinung zu verleugnen, aber dieses Lied ermutigt uns, besser kommunizieren zu werden. Jedesmal, wenn wir uns zu sehr reden oder jemand andern Meinung unterwürfig machen, sollten wir auf die Botschaft Morrisseys zurückschauen und versuchen, bessere Kommunikatoren zu werden. Nach allen Zeiten, wie Joan of Arc einmal gesagt hat (oder sang), „ich habe nur gespielt.“
(Ich bin sehr sorglos bei der Übersetzung von "as Joan of Arc once said (or sang)" versucht, den Originaltext exakt zu wiedergeben. Die genaue Herkunft des Zitats ist unklar und es gibt unterschiedliche Versionen)
